32-year-old , known as saka , claimed he fled to britain to escape taliban .
he admitted his father was in charge of 65 taliban troops but claimed he only joined group over safety fears .
afghan , whose identity is secret , had initial claim rejected by theresa may .
but immigration judges now say saka can stay under human rights laws .